¿Te ha pasado que lees algo en finés y lo entiendes, pero cuando escuchas a un finlandés hablando… parece otro idioma? 😱 No eres tú. Es el puhekieli, el finés real que se usa y se habla en la vida diaria— y suele ser bastante diferente al kirjakieli, el finés estándar escrito que enseñan en los libros.
👂🏻Por eso creé este curso: para que entrenes tu oído de forma natural y divertida, usando cuentos clásicos narrados en puhekieli: cuentos que ya conoces, para que te sea más fácil entenderlos, porque ya conoces el contexto.
📘 Pero no te dejo solo con el audio: tendrás un ebook descargable con cada cuento en puhekieli, kirjakieli y español, más vocabulario y ejercicios. E incluye algo que me han pedido muchísimo: un guía simple y práctico sobre las diferencias principales entre puhekieli y kirjakieli (porque sí... a veces parecen mutantes).
🎥 Además, te explico todo paso a paso en videos donde comparo cómo suena una frase en puhekieli y cómo se vería en kirjakieli. Así tendrás claras las diferencias entre estos dos variantes del finés, para que puedas usar ambos con fluidez.
Y como los cuentos usan siempre la voz pasada, y sé que los tiempos verbales pueden parecer traicioneros, también tendrás clases en vivo (que quedarán grabadas) sobre imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto, para que por fin los puedas usar sin sufrir. Sí, en puhekieli son más simples que en kirjakieli.
🔷 Este curso es para ti si:
-
ya has estudiado algo de finés pero sientes que “no entiendes cuando hablan”
-
quieres escuchar finés real, sin sentirte perdido
-
prefieres aprender con contenido auditivo, no solo con reglas
Si estás listo para empezar a entender el finés como suena en la vida real, te espero dentro del curso.
Políticas de Privacidad
Términos y Condiciones